BEM-VINDO A ESTE SÍTIO WEB!

Este site é inteiramente dedicado à preparação e à realização do Capítulo Geral que a Ordem Hospitaleira de São João de Deus celebrará de 15 de outubro a 7 de novembro de 2024 em Czestochowa, Polónia.

Será um site "dinâmico" em muitos aspectos.

• Em primeiro lugar, porque será construído à medida que formos avançando. Isto significa que as várias secções e rubricas serão preenchidas à medida que as diferentes etapas forem acontecendo (preparação, convocação, eleição dos capitulares, etc.).
• Em segundo lugar, porque os conteúdos serão oferecidos em diferentes línguas, mas nem sempre em todas elas.
• Terceiro, porque as traduções, as mais importantes, serão feitas por tradutores profissionais, enquanto que para as outras utilizaremos sistemas informáticos (Google Translator, DeepL etc.).

É por isso que pedimos a vossa compreensão e paciência desde o início, porque nem tudo será perfeito. Como diz o poeta espanhol António Machado: "Viajante, não há caminho, o caminho faz-se indo". Neste sentido, o nosso convite e apelo a todos é: "Ponhamo-nos a caminho juntos!"

(O texto desta página foi traduzido automaticamente do italiano usando deepl.)